Мислиш, че ще съм доволна да те разоблича и тикна в затвора?
Najít tě, zastavit tě... Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení.
Мислиш, че ще съм доволна, но няма, защото... няма присъда, наказание или отмъщение, които да изкупят вината ти.
Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic... Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.
Ще съм доволна, ако се справя по-добре от нашите.
Kdybych to zvládla líp než oni, tak by se mi to moc líbilo.
Ще съм доволна, ако завърши училище.
Budu moc ráda, když dokončí tenhle školní rok.
Много съм доволна от нашите общи планове.
Dosti jsem si oblíbila ty naše společné intriky.
И аз не съм доволна от тази работа, но поне се старая, а не размахвам топки из двора.
Podívej, já z toho taky nejsem nadšená... ale aspoň se snažím to trochu zlepšit... místo flákání basketbalu.
Ще съм доволна да нося нормални рокли вместо тия палатки!
Aspoň bych zase mohla nosit své šaty, a né tenhle stan.
Но ако не съм доволна, ще те сритам.
Ale slibuju ti, že jestli nebudu spokojená, tak tě nakopu do zadku.
Изобщо не съм доволна, ни най-малко.
Vůbec mě to netěší, ani trochu.
Аз съм доволна как ми се нарежда живота.
Ne, ale já jsem velmi spokojená s mým životem, jak víš.
Разбира се, че не съм доволна.
Ne, tohle s tím nemá nic společného.
Не е блестящ план, но съм доволна.
Není to dokonalé, ale radost mám.
Стига да мога да си хвана влака и да отразя митинга, ще съм доволна.
Dokud se můžu rychle dostat zpátky a psát o tom shromáždění, Tak jsem šťastná.
Ако има нещо е, че съм доволна, че Леонард си намери някоя, която да го направи щастлив.
Myslím, že když nic jiného, Jsem docela rád, že Leonard našel někdo, (Vzlyká):, která jej činí tak šťastná.
Много съм доволна как се подреди всичко.
Jsem velice ráda, jak se vše nakonec vyvrbilo.
Не съм доволна, че трябва да върша и вашата работа, г-н Абернати
Nelíbí se mi, když musím dělat i vaši práci kromě té mé pane Abernathy.
Съжалявам, че не мина по план, аз също не съм доволна.
Mrzí mě, že jsem nehrála podle nich, taky z toho nemám moc velkou radost.
Ако с това ги направя щастливи, и аз ще съм доволна.
Když to udělá radost jemu i jí, udělá to radost i mně.
Ако бях наистина силна, щях да съм доволна без никакъв мъж.
Kdybych byla opravdu silná, byla bych spokojená i bez jakéhokoliv muže.
Толкова съм доволна, че си приел стажа на й.
Mám radost, že i ty souhlasíš s tou stáží.
Мама ми каза да следвам таланта си, и аз съм доволна от това, което правя.
Máma mi říkala, abych následovala svůj talent. A já jsem dobrá v tom, co dělám.
Но съм доволна, че го направи.
Ale jsem rád, že jsi to udělala.
Бих те обичала и като бедняк, и сега щях да съм доволна да си.
Milovala bych tě, i kdybys byl prostý žebrák. Teď bych za to byla i vděčná.
Аз съм доволна, че отървахме Джейсън.
Jsem ráda, že už v tom Jason nejede.
Да си отидем вкъщи, ще си гледам моя живот и ще съм доволна.
Dodělám svoji práci. Chci se dívat na Davida Attenborougha v televizi a o nic se nestarat.
Не мислете, че само защото имам високи изисквания, означава, че не съм доволна от вас.
Nechci, abyste si mysleli, že jen proto, že mám vysoké nároky, neznamená to, že z vás nemám radost.
Преди мразех вегетарианците, но сега съм доволна на всичко.
Dřív jsem vegetariány nesnášela. Teď bych dala cokoli, abych nějakého našla.
Ако е вярно, то очевидно ще съм доволна, но това не е изкупление, нали?
Jo. Ale jestli záchránil, tak jsem samozřejmě ráda, ale, myslím, on se ještě nevykoupil, nebo jo?
Толкова съм доволна, че намери място за нея в живота си, както аз за Даян.
Jsem moc ráda, že jsi pro ni udělala ve svém životě místo, stejně jako já pro Diane.
Но съм доволна - ходи само по умните хора.
A jsem za to ráda. Pojí se s chytrostí.
Не е усвоила всичко, но засега съм доволна от нея.
Teprve se do toho dostává, ale jsem s ní spokojená.
Затова съм доволна, че приятелите ни остават.
Mě se projednou, ulevilo že nám zůstanou naši přátelé.
Но съм доволна, че ми остави теб.
Jsem ráda, že tebe mi nechal.
Е, докато те са будни в следващите три часа, аз съм доволна, че са отвън.
Dokud budou během následujících hodin vzhůru, budu vděčná, že tu jsou.
Много съм доволна, че се разбирате, но няма да си тук вечно.
Jsem hrozně ráda, že spolu tak vycházíte, ale nebudete u nás napořád.
Ще съм доволна да съм като всички, но гласът в мен пее друга песен.
Najít vlastní klid Žít, jak se má žít Jenže vnitřní hlas Mluví zas a zas
Сега ще съм доволна и на малко.
Teď bych byl spokojen se spokojeností.
Много съм доволна, съветвам всички жени, които искат да отслабнат.
Jsem velmi potěšen, doporučuji všem ženám, které chtějí zhubnout.
Сексът стана редовен, жена ми е щастлива, аз съм доволна.
Sex se stal pravidelným, moje žena je šťastná, jsem spokojená.
Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, заяви: „Много съм доволна, че осем български града участваха в конкурса за първата българска европейска столица на културата.
Jako druhé Evropské hlavní město kultury pro rok 2018 již byla vybrána Valletta na Maltě. Androulla Vassiliou, evropská komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež, uvedla: „Gratuluji Leeuwardenu k jeho úspěšné kandidatuře.
2.180999994278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Najít tě, zastavit tě... Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení. 